当前位置:首页名句诗词高秋云冷雁南飞,游子天涯尚未归。

高秋云冷雁南飞,游子天涯尚未归。

出处

出自明代李昱的《旅中秋怀

全诗

高秋云冷雁南飞,游子天涯尚未归。

风雨黄花佳节近,江湖白发故人稀。

蓬莱献赋才名拙,盘谷读书心事违。

正是客愁眠不得,谁家彻夜捣寒衣。

译文及注释

译文

九月初九重阳节的时候,天气也变冷了,大雁也开始往南飞去,出门在外的人还没有归来。

风雨过后,黄花盛开的时候,就表明佳节将至,江湖中已经白发的老朋友也越来越少了。

蓬莱献上的东西,显得才华与名望比较拙劣,每每读书的时候就有心事。

正是行旅怀乡的愁思让我无法入眠,也不知道是谁家在连夜捣着寒衣。

注释

高秋:指农历九月初九重阳节。

献赋:作赋献给皇帝,用以颂扬或讽谏。

捣寒衣:古时候冬天的衣服洗了之后干不了,所以没法洗.但是聪明的古人在冬天来临之前用米汤洗衣服,并且一遍一遍的捣衣.这样就能在衣服的表面形成一种膜,即使衣服脏了也可以轻松的擦掉污渍了.

参考资料:

1、由做文学网用户 . 所长 提供翻译:https://www.zuowenxue.com/gushi/308523.html

猜你喜欢
浣溪沙·酒醒香销愁不胜

酒醒香销愁不胜,如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。

夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭。人间何处问多情。

透碧霄·舣兰舟
宋代查荎

舣兰舟。十分端是载离愁。练波送远,屏山遮断,此去难留。相从争奈,心期久要,屡更霜秋。叹人生、杳似萍浮。又翻成轻别,都将深恨,付与东流。

想斜阳影里,寒烟明处,双桨去悠悠。爱渚梅、幽香动,须采掇、倩纤柔。艳歌粲发,谁传馀韵,来说仙游。念故人、留此遐洲。但春风老后,秋月圆时,独倚西楼。

水仙子·次韵

蝇头老子五千言,鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇,布袍宽风月无边。名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。

少年游·参差烟树灞陵桥
宋代柳永

参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

青玉案·征鸿过尽秋容谢

征鸿过尽秋容谢。卷离恨、还东下。剪剪霜风落平野。溪山掩映,水烟摇曳,几簇渔樵舍。

芙蓉城里人如画。春伴春游夜转夜。别后知他如何也。心随云乱,眼随天断,泪逐长江泻。