⒈ 妊娠时胚胎在子宫中发育。
例使哺乳动物得以在体内孕育其后代。
英be pregnant with; breed; gestate;
⒉ 虽未显露、表达或发展，但却包含在某物本质中的。
例孕育在战争破坏中的…一个新纪元诞生了。
英implicit;
⒈ 亦作“孕鬻”。怀胎生育。
引《礼记·乐记》：“羽者嫗伏，毛者孕鬻。”
陆德明 释文：“鬻，音育，生也。”
《后汉书·皇后纪下·桓帝懿献梁皇后》：“后既无子，潜怀怨忌，每宫人孕育，鲜得全者。”
⒉ 引申指后嗣。
引《文选·潘岳＜西征赋＞》：“忲淫嬖之凶忍，勦皇统之孕育；张舅氏之姦渐，貽 汉 宗以倾覆。”
李善 注引《汉书》：“掖庭中御幸生子者輒死。”
⒊ 养育；滋养。
引《三国志·蜀志·后主传》：“故孕育羣生者，君人之道也；乃顺承天者，坤元之义也。”
唐 欧阳詹 《律和声赋》：“我咏斯畅，我律斯藏，发扬六气，孕育羣方。处植者以之而茂实，含识者於焉而寿昌。”
明 黄绾 《明道编》卷六：“草木孕育於冬，发生於春，盛长於夏，萎落於秋，此一气之消长也。”
华山 《童话的时代》：“你世世代代孕育着大河两岸的人民。”
⒋ 比喻既存的事物中酝酿着新事物。
引陈其通 《万水千山》第九幕第一场：“乐曲突然转入悠扬而又深沉，使人感到在静静的群山中，隐伏着千军万马，孕育着一场即将到来的激战。”
⒈ 怀胎而生育。也作「孕毓」、「孕鬻」。
引《后汉书·卷一〇·皇后纪下·桓帝懿献梁皇后纪》：「后即无子，潜怀怨忌，每宫人孕育，鲜得全者。」
⒉ 自既存事物中，酝酿出新事物。
例如：「孕育革命的种子。」
英语to be pregnant, to produce offspring, to nurture (a development, school of thought, artwork etc), fig. replete with (culture etc)
德语sich anbahnen, austragen, in sich bergen, in sich entwickeln (Adj)
法语engendrer